Google expande su Traductor con 110 lenguas incluídas las latinoamericanas
Google continúa desarrollando tecnología para conservar y divulgar el tesoro lingüístico de Latinoamérica y el mundo. La compañía ha anunciado la incorporación de más de 110 idiomas al Traductor de Google, incluyendo dialectos y lenguas de Latinoamérica como K'iche' y Ta Yol Mam (Guatemala y México); Náhuatl, Maya y Zapoteco (México); Q'eqchi (México y Belice); y Hunsrik (Brasil). Este es el lanzamiento más grande de la plataforma hasta la fecha, ya que los idiomas recientemente incorporados representan a más de 614 millones de hablantes en conjunto.
La implementación de estos nuevos idiomas se hará de forma gradual entre el 27 de junio y el 7 de julio. Los usuarios pueden probar estas nuevas lenguas ingresando al sitio del Traductor desde la computadora o la aplicación para Android e iOS.
Cabe mencionar que desde 2022, el Traductor utiliza la traducción automática Zero-Shot, un modelo de aprendizaje automático que permite a la plataforma aprender a realizar traducciones a un idioma sin haber visto nunca antes un ejemplo. Esta tecnología facilita y agiliza el proceso de incorporación de nuevos lenguajes, permitiendo llegar a cada vez más comunidades.
Agregar nuevos idiomas al Traductor implica considerar muchas variables, desde qué variedades ofrecer hasta qué ortografías específicas usar. Muchos idiomas no tienen una norma única, por lo que es imposible elegir una variedad "correcta". El enfoque de Google prioriza las variedades más utilizadas de cada idioma. Gracias a sus alianzas con lingüistas expertos y hablantes nativos, continúan logrando grandes progresos en este campo. A medida que la tecnología avanza, continuarán brindando soporte a más variedades gramaticales y reglas ortográficas.
Esta integración representa un gran paso hacia la diversidad y preservación lingüística, demostrando el compromiso de Google con la inclusión y la accesibilidad global.
